-
1 удар
муж.
1) (в различных значениях) blow;
воен. тж. thrust;
(острым оружием) stab;
(плетью) lash, slash;
(ногой, копытом) kick;
(кулаком) punch, cuff;
мн. hammering свободный удар (в футболе) ≈ free kick наносить удар( кому-л./чему-л.) ≈ to strike/deal/deliver a blow это для него тяжелый удар ≈ it is a hard/sad blow to him, he's hard hit удар по носу ≈ conk нанести встречный удар ≈ (в боксе) counter спорт след от удара ≈ dint делать неудачный удар ≈ (в гольфе) foozle удар в спину ≈ stab in the back удары пульса ≈ beat(ing) of the pulse ед. одним ударом ≈ at one blow/stroke смертельный удар ≈ fatal blow;
death-blow бомбовый удар ≈ bombing raid/attack удар с воздуха ≈ air strike удар в штыки ≈ bayonet assault главный удар ≈ main blow/attack возвратить удар ≈ to strike back завершающий смертельный удар ≈ coup de grace удар с полулета ≈ (в футболе) drop-kick удар в лицо ≈ facer удар снизу ≈ (в боксе) upper-cut удар слева ≈ (в теннисе) backhand удар справа ≈ (в теннисе) forehand удар сбоку ≈ side-winder
2) (звук) stroke удар грома ≈ thunder-clap, crash/peal of thunder
3) (кровоизлияние в мозг) stroke, apoplectic stroke/seizure ∙ ставить под удар (кого-л./что-л.) ≈ to endanger, jeopardize быть под ударом ≈ to be open to attack (о противнике) ;
to be in danger/jeopardy (быть в опасности) одним ударом убить двух зайцев ≈ to kill two birds with one stone быть в ударем.
1. blow (тж. перен.) ;
(рубящий) chop;
(колющий) stab, thrust;
(столкновение) impact;
(звук от толчка, сотрясения) crash, thud;
~ ногой kick;
наносить ~ кому-л. deal*/strike* smb. a blow;
~ в спину stab in the back;
~ судьбы stroke of fate;
одним ~ом with one`s stroke;
~ грома clap of thunder;
~ колокола stroke of a bell;
2. воен. attack, thrust, blow;
~ в штыки bayonet charge;
~ с воздуха air strike;
под ~ом exposed;
3. мед. stroke, seizure;
солнечный ~ sun-stroke;
4. спорт. (в боксе) lead;
боковой ~ hook;
запрещённый ~ foul;
(в бильярде) faulty stroke, miscue;
(в футболе) одиннадцатиметровый ~ penalty (kick/shot) ;
~ с лёта volley;
~ с отскоком half volley;
5. тех. тепловой ~ thermal shock;
быть в ~е be* in form, be* at one`s best;
быть под ~ом be* in danger;
ставить кого-л., что-л. под ~ endanger smb., smth. ;
одним ~ом двух зайцев убить е kill two birds with one stone. -
2 smeller
-
3 conk
slang1. noun1) нос, носище2) amer. jargon голова3) удар по носу (амер. по голове)4) неисправная работа двигателя (перебои, стуки)2. verb1) дать в нос2) умеретьconk out* * *1 (n) паяльник; перебои; стуки2 (v) глохнуть; заглохнуть; работать с перебоями* * ** * *[ kɒŋk] n. нос, голова; удар по носу, удар по голове; перебои, стук, неисправная работа v. дать в нос, стукнуть по голове; умереть (сленг)* * *заглохнутьнеснёсносносищесломатьсяуносил* * *I 1. сущ.; сленг 1) нос 2) голова 3) удар по носу или по голове; удар по любой части тела 2. гл. 1) дать в нос, по голове 2) глохнуть, работать с перебоями (о двигателе) II сущ.; амер.; разг. гриб, грибовидный нарост (на дереве); болезнь, вызываемая таким наростом III 1. сущ.; амер.; разг. прическа, при которой волосы искусственно выпрямляются 2. сущ.; амер.; разг. искусственно выпрямлять волосы (особ. с помощью химикатов) -
4 smeller
-
5 smeller
noun slang1) нос2) удар по носу* * *1 (0) ноздри2 (n) нос; нюхалка; падение; сопатка; сующий нос в чужие дела человек; удар; удар по носу; человек, от которого пахнет; щупальце* * *тот, кто нюхает, принюхивается* * *['smell·er || 'smelə(r)] n. нос, удар по носу* * *неснёсносуносил* * *1) тот, кто нюхает 2) зоол. щупальце 3) сленг а) нос б) мн. ноздри -
6 conk
kɔŋk I
1. сущ.;
сл.
1) нос
2) голова off one's conk ≈ ненормальный, псих
3) удар по носу или по голове;
удар по любой части тела
2. гл.
1) дать в нос, по голове;
шарахнуть
2) глохнуть, работать с перебоями( о двигателе) The motor suddenly conked out. ≈ Двигатель неожиданно заглох.
3) потерять сознание;
умереть Syn: die II, pass away, collapse
2., faint
3.
4) поспать They conked out for a while after lunch. ≈ После второго завтрака они немного вздремнули. ∙ conk out II сущ.;
амер.;
разг. гриб, грибовидный нарост( на дереве) ;
болезнь, вызываемая таким наростом III
1. сущ.;
амер.;
разг. прическа, при которой волосы искусственно выпрямляются
2. сущ.;
амер.;
разг. искусственно выпрямлять волосы (особ. с помощью химикатов) (сленг) нос, паяльник( сленг) голова, башка( сленг) удар по голове (профессионализм) (жаргон) перебои, стуки ( в двигателе) > off one's * спятивший, не в своем уме( сленг) дать в нос (сленг) дать по башке, трахнуть - I'll * you one if you annoy me again! если будешь опять приставать ко мне, заработаешь по морде! ( сленг) разбить наголову( особ. в спорте) (сленг) упасть в обморок( сленг) умереть (профессионализм) (жаргон) работать с перебоями, глохнуть (о двигателе) (американизм) (сленг) гладкая прическа из искусственно выпрямленных волос (американизм) (сленг) помада для волос амер (сленг) выпрямлять курчавые волосы conk sl амер. жарг. голова ~ умереть;
conk out испортиться, сломаться, заглохнуть( о двигателе) ~ дать в нос ~ sl неисправная работа двигателя (перебои, стуки) ~ sl нос, носище ~ sl удар по носу (амер. по голове) ~ умереть;
conk out испортиться, сломаться, заглохнуть (о двигателе) -
7 punch
I [pʌnʧ] 1. сущ.1) удар кулакомto deliver / give / land / throw a punch — дать, заехать кулаком
Sunday punch — амер.; разг. удар, сшибающий с ног
- pull one's punches- one-two punch2) разг. сила, энергия2. гл.1) = punch up наносить удары кулаком, дратьсяIf you say that again, I'll punch you in the nose! — Если ты ещё раз это скажешь, я тебе в нос дам!
I will have no one punching anyone else up in my hotel. — Никому не позволю больше драться в моём отеле.
Syn:2) амер. пасти скотSyn:3) нажимать, надавливать ( на клавиши)4) пронзать, проникать, пронизыватьSyn:5) выбивать, выдалбливать, выгравировыватьII [pʌnʧ] 1. сущ.1) компостер; дырокол2) тех.а) кернер, пробойник; пуансон; штемпельб) = punch press3) полигр. пуансон2. гл.проделывать отверстия, пробивать отверстия; компостировать; штамповатьMake sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth. — Проверь, чтобы все гвозди были забиты и что пол гладкий.
This school paper comes provided with holes already punched in it. — Эта бумага для школьников поступает в продажу уже с дырками.
If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board. — Если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороны.
The railway official punched a hole out of my ticket. — Контролёр проколол дырку в моём билете.
- punch in- punch out III [pʌnʧ] сущ.пунш (горячий или холодный напиток из крепкого ликёра или вина, фруктового сока и пряностей)IV [pʌnʧ] сущ.; диал.1) обычно Suffolk punch ломовая лошадь, тяжеловоз2) полный человек небольшого роста, толстяк-коротышка -
8 noser
['nəuzə]сущ.2)The winner is the man who gives the first "noser". — Выигрывает тот, кто первым бьёт по носу.
3) разг.а) человек, который всюду суёт свой носб) доносчик, провокатор -
9 noser
ˈnəuzə сущ.
1) сильный встречный ветер
2) а) сильный удар по носу б) падение с травмой носа
3) а) сл. человек, который всюду сует свой нос б) сл. доносчик, провокатор противный ветер;
сильный встречный ветер (часто dead *) (сленг) человек, всюду сующий свой нос (сленг) доносчик, провокатор, сыщик( сленг) удар в нос( сленг) решительный отпор noser sl. доносчик, провокатор ~ сильный встречный ветер ~ sl. человек, который всюду сует свой нос -
10 smeller
[ʹsmelə] n1. 1) см. smell II + -er2) человек или предмет, от которого (дурно) пахнет3) сл. человек, сующий нос в чужие дела2. сл.1) сопатка, нюхалка, нос2) pl ноздри3. удар по носу4. падение; удар5. зоол. щупальце; усик, антенна -
11 conk
[kɒŋk]1) Общая лексика: башка, гладкая причёска из искусственно выпрямленных волос (особ. у негров), голова, дать в нос, дать по башке, испортиться, неисправная работа двигателя (перебои, стуки), паяльник, перебои в моторе, помада для волос, трахнуть, удар по носу, умереть, сломаться (о машине)2) Биология: плодовое тело древоразрушающего гриба3) Медицина: шнобель4) Американизм: выпрямлять курчавые волосы (особ. у негров), удар по голове5) Спорт: проиграть в борьбе6) Техника: выходить из строя (о двигателе)7) Профессиональный термин: перебои, стуки (в двигателе)10) Автомобильный термин: двигатель, работающий с перебоями, ломаться, перебои (двигателя)11) Лесоводство: плодовое тело (дереворазрушающего гриба), поражённый грибками (о древесине)12) Сленг: "рубильник", морда, нос, носище, рожа, выпрямить курчавые волосы, лицо13) Машиностроение: работать с перебоями, глохнуть (о двигателе)14) Макаров: ломаться (о двигателе) -
12 smeller
['smelə]1) Общая лексика: антенна, нос, нюхалка, падение, сопатка, удар, удар по носу, усик, человек или предмет, от которого пахнет (дурно), предмет, от которого пахнет (дурно), человек, от которого пахнет (дурно)2) Зоология: щупальце3) Сленг: человек, сующий нос в чужие дела -
13 conk
[kɔŋk]носголоваудар по носу или по голове; удар по любой части теладать в нос, по голове; шарахнутьглохнуть, работать с перебоямипотерять сознание; умеретьпоспатьгриб, грибовидный нарост; болезнь, вызываемая таким наростомприческа, при которой волосы искусственно выпрямляютсяискусственно выпрямлять волосыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conk
-
14 noser
noun1) сильный встречный ветер2) slang человек, который всюду сует свой нос3) slang доносчик, провокатор* * *(n) всюду сующий свой нос человек; доносчик; провокатор; противный ветер; решительный отпор; сильный встречный ветер; сыщик; удар в нос* * ** * *n. сильный встречный ветер, доносчик, провокатор* * ** * *1) сильный встречный ветер 2) а) сильный удар по носу б) падение с травмой носа 3) сленг а) человек, который всюду сует свой нос б) доносчик -
15 conk
[kɔŋk] I 1. сущ.; разг.1) нос2) головаoff one's conk — ненормальный, псих
3) удар по носу или по голове; удар по любой части тела2. гл.; разг.1) дать в нос, по голове; шарахнуть2) = conk outSyn:faint 3.б) умеретьI'm afraid old Charlie has conked out. — Боюсь, старик Чарли приказал долго жить.
Syn:•- conk outII сущ.; амер.; разг.1) гриб, грибовидный нарост ( на дереве)2) болезнь, вызываемая грибовидным наростомIII 1. сущ.; амер.; разг.причёска, при которой волосы искусственно выпрямляются2. сущ.; амер.; разг. -
16 snorter
-
17 conk
-
18 smeller
1. n человек или предмет, от которого пахнет2. n сл. человек, сующий нос в чужие дела3. n сл. сопатка, нюхалка, нос4. n сл. ноздри5. n сл. удар по носу6. n сл. падение; удар7. n сл. зоол. щупальце; усик, антеннаСинонимический ряд:nose (noun) beak; nose; pecker; proboscis; snoot; snout -
19 conk sl.
conk sl. 1. noun 1) нос, носище 2) amer.; sl. голова 3) удар по носу (амер.по голове) 4) неисправная работа двигателя (перебои, стуки) 2. v. 1) дать внос 2) умереть - conk out -
20 noser
[`nəʊzə]сильный встречный ветерсильный удар по носупадение с травмой носачеловек, который всюду сует свой носдоносчик, провокаторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > noser
См. также в других словарях:
Тепловой, солнечный удар — Тепловой удар возникает в следствии значительного перегревания организма. Это бывает в тех случаях, когда тепловой баланс нарушается и отдача тепла, поступающего извне и образующегося в организме, по каким или причинам затруднена. К перегреванию… … Справочник по болезням
Акустический удар — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
выше носу плюнешь — себя заплюнешь — Кверху плевать свою бороду заплевать. Ср. Входили в залу должностные лица со вздернутым носом, плюющие на небо за порогом Бирона, а здесь сплюснутые, как пузырь без воздуха... Лажечников. Ледяной дом. Ср. Wer gen Himmel spuckt, spucktinseinen… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Sex Pistols — Sex Pistols … Википедия
Гашение (почта) — Гашение марки СССР календарным и дополнительным почтовым штемпелем на поздравительной открытке (1962) … Википедия
Филателистическая смесь — (англ. kiloware, kilo ware, boxlot, stamp mixture, bulk mixture, stock of stamps), также бокслот, киловар, кило товар, киловарный товар, оптовая смесь, микстура, микс, марки в стоке и др. совокупность большого количества не… … Википедия
Бокслот — Филателистическая смесь (англ. kiloware, kilo ware, boxlot, stamp mixture, bulk mixture, stock of stamps), также бокслот, киловар, кило товар, киловарный товар, оптовая смесь, микстура, микс, марки в стоке и др. совокупность большого количества… … Википедия
Кило-товар — Филателистическая смесь (англ. kiloware, kilo ware, boxlot, stamp mixture, bulk mixture, stock of stamps), также бокслот, киловар, кило товар, киловарный товар, оптовая смесь, микстура, микс, марки в стоке и др. совокупность большого количества… … Википедия
Киловар — Филателистическая смесь (англ. kiloware, kilo ware, boxlot, stamp mixture, bulk mixture, stock of stamps), также бокслот, киловар, кило товар, киловарный товар, оптовая смесь, микстура, микс, марки в стоке и др. совокупность большого количества… … Википедия
Набор марок — Филателистическая смесь (англ. kiloware, kilo ware, boxlot, stamp mixture, bulk mixture, stock of stamps), также бокслот, киловар, кило товар, киловарный товар, оптовая смесь, микстура, микс, марки в стоке и др. совокупность большого количества… … Википедия
Набор почтовых марок — Филателистическая смесь (англ. kiloware, kilo ware, boxlot, stamp mixture, bulk mixture, stock of stamps), также бокслот, киловар, кило товар, киловарный товар, оптовая смесь, микстура, микс, марки в стоке и др. совокупность большого количества… … Википедия
